A számnév
A tőszámnevek
A tőszámnevek felsorolásától most eltekintek, feltételezve, hogy már mindenki megtanulta őket. Így hát csak a helyesírásukkal és használatukkal fogok foglalkozni.
Szövegben tízig általában kiírjuk a számokat betűvel. Az egyesek a tízesek után állnak, s közöttük huszonegytől kötőjel van.
Pl.: thirty-one day (harmincegy nap).
A tízeseket a százasokhoz and kötőszóval kapcsoljuk.
Pl.: 298 532 = two hundred and ninety-eight thousand, five hundred and thirty-two. Beszédben a hosszú számból gyakran kimarad a thousand és hundred szó. Tehát a fenti számot így is mondhatjuk: two nine eight five three two. Évszámok kiejtése is rövidített formában történik, ráadásul párosával.
Pl.: 1961: nineteen sixty-one.
A hundred, thousand, million előtt mindig a vagy one áll, ha nincs előttük más, egynél nagyobb szám.
Pl.: a hundred (száz), one thousand [ezer).
A 0 (nulla) neve mint mennyiségé: nought, cipher vagy nil, hőmérőn és időszámításban: zero. Számban kiolvasva: ou.
Pl.: Nulla egész hat tized: nought point.six (Az angol a tizedes törtekben pontot használ: 0.6, a számjegyekben az ezreseket, milliókat pedig nem ponttal, hanem vesszővel választja el, vagyis fordítva, mint a magyar.)
It's zero (centigrade). - 0 fok van.
Three-nil. - Három nulla (3:0)
He is a mere cipher. - ő egy nagy nulla.
Tőszámnevek után az angol a főnevet többes számba teszi.
Pl.: My mum had three husbands. - Az anyámnak három férje volt.
There are fifty two cards in a pack. - Ötvenkét kártyalap van egy pakliban.
A főnév nem áll többes számban akkor, ha a tőszámnév és főnév jelzői szerepet tölt be. Ilyenkor az a (egy) segít felismerni, hogy egyes számot kell használnunk.
Pl.: I have a five-year-old son. - Van egy ötéves kisfiam.
A sorszámnevek
A sorszámneveket a tőszámnevekből alkotjuk a -th (-eth) képzővel, amely mindig csak az utolsó számjegyhez járul.
Pl.: forty-fourth - negyvennegyedik.
Ez alól kivételt képez az első három szám:
first - első, second - második, third - harmadik.
A kiejtés vagy a helyesírás megváltozik a következőknél:
fifth - ötödik, ninth - kilencedik, twelfth - tizenkettedik szavakban, valamint a tízesekben, ahol az -y helyett -ie lesz a szó végén: pl.: twentieth - huszadik.
Ha a sorszámneveket számjegyekkel írjuk, a számjegyek mellé nem pontot teszünk, hanem a sorszámnév két utolsó betűjét írjuk: 1st, 2nd, 3rd, 4th.
Az először, másodszor, harmadszor számhatározókat is a sorszámnevekből alkotjuk -ly képzővel, de csak az első tíz sorszámnévből.
Pl.: firstly (vagy first), secondly, thirdly...
Tíz felett minden sorszámnévből in + sorszámnév + place a képzési mód.
Pl.: in the hundredth place - századszor
További példák: weekly - hetenként, heti, daily - naponként, napi, yearly, annually - évenkénti, évi, monthly - havonkénti, havi.
Szorzó számnevek
A szorzó számneveket vagy számhatározókat a once egyszer, twice - kétszer kivételével a tőszámnévből alkotjuk a times szó hozzátételével.
Pl.: three times - háromszor
Single vagy simple - egyes egyszeres; double vagy twofold - kettős, kétszeres; triple vagy threefold - háromszoros.
Osztó számnevek
Az osztó számneveket tőszámnévből képezzük by vagy in elöljárószóval.
Pl.: one by one, singly - egyenként,
by/in twos - kettesével
in couples, in pairs - párosával
A törtek nevezőjének kifejezésére a sorszámneveket használjuk. A törtszám számlálója mindig tőszám, nevezője pedig sorszám.
Pl.: one third - egyharmad (1/3), two thirds - kétharmad (2/3),
De: one half - egyketted (1/2), two halves - kétketted
one quarter - egynegyed (1/4),
three quarters - háromnegyed (3/4).
Számtani alapműveletek
- Összeadás: How many are five and seven? - Mennyi öt meg hét?
Five and seven are twelve. - Öt meg hét az tizenkettő.
Kivonás: What does four from ten leave? - Mennyi tízből négy?
Four from ten leaves six. - Tízből négy az hat.
- Szorzás: How many are two times seven? - Mennyi kétszer hét?
Two times seven are fourteen. - Kétszer hét az tizennégy.
De: Once one is one. - Egyszer egy az egy.
- Osztás: How many times does seven go into fifty-six? vagy:
How many times is seven contained in fifty-six.? - Hányszor van meg a hét az ötvenhatban?
Seven goes into fifty-six eight times. - A hét nyolcszor van meg az ötvenhatban.
