A tagadó mondatok
Kifejezhetjük a tagadást tagadó értelmű névmással, mint no, nobody, none, nothing, neither, vagy tagadó értelmű határozószóval, mint never, nowhere, vagy tagadó kőtőszóval, mint neither, nor.
Pl.: I have no pen. - Nincs tollam.
Nobody lives there. - Senki sem él ott.
None is too old to learn. - Senki sem túl öreg a tanuláshoz.
He has nothing. - Semmije sincs.
Neither boy was hurt. - Egyik fiú sem sérült meg.
I find it nowhere. - Sehol sem találtam.
He has neither relative, nor friends. - Se rokona nincs, se barátja.
Ha a tagadott főnév előtt határozatlan névelő áll, nottal tagadunk.
Pl.: I have not a book. (I haven't got a book.) - Nincs könyvem.
There is not a pencil here. (There isn't a pencil here.) - Itt nincs toll.
Ha no-val tagadunk, utána nem állhat határozatlan névelő.
Pl.: I have no book. - Nincs könyvem.
There is no pencil here. - Itt nincs toll.
Kifejezhetjük a tagadást az egész mondatot tagadó not szóval.
Pl.: I believe it not. - Én ezt nem hiszem el.
I know not why he didn't come. - Nem tudom, miért nem jött el.
Csak a not-tal való tagadás ritka, általában segédigével együtt tagadunk.
A) A not szócska a to be és a to have alakjai után áll.
Pl.: He is not at home. (He isn't at home.) - Nincs otthon.
He was not at home. (He wasn't at home.) - Nem volt otthon.
He has not a friend. (He hasn't got a friend.) - Nincs barátja.
He had not any friends. (He hadn't any friends.) - Nem voltak barátai.
B) A többi ige tagadását a do (don't, doesn't, didn't) segédigével képezzük:
|
Present Tense |
Past Tense |
|
I don't speak - nem beszélek |
I didn't speek - nem beszéltem |
|
you don't speak - nem beszélsz |
you didn`t speak - nem beszéltél |
|
he doesn't speak - nem beszél |
he didn`t speak - nem beszélt |
|
we don't speak - nem beszélünk |
we didn`t speak - nem beszéltünk |
|
you don't speak - nem beszéltek |
you didn't speak - nem beszéltetek |
|
they don't speak - nem beszélnek |
they didn't speak - nem beszéltek |
Az összetett igealakokban a not mindig az első segédige után áll.
Pl.: You must not do it. (You mustn't do it.) - Ezt nem szabad csinálnod.
My car has not been found yet. (My car hasn't been found yet.) - Még nem találták meg a kocsimat. Emlékezzűnk rá, hogy az angolban nincs kettős tagadás!
Pl.: We did not see anything. (We didn't see anything.) - Nem láttunk semmit!
vagy: We saw nothing.
Ha a not tagadószóval tagadunk, a tagadó névmás vagy határozószó no helyett any-vel kapcsolódik össze: pl. anybody, anything, anywhere stb.
Az "én is...", "én sem..." kifejezése az angolban:
- állító mondat esetén:
Pl.: She dances well. - Jól táncol.
So does her mather. - Az anyja is.
- tagadó mondat esetén:
Pl.: You did not enjoy the concert. - Nem élvezted a koncertet.
Neither/Nor did I. - Én sem.
Not-tal nemcsak állítmányt, hanem más mondatrészt is tagadhatunk.
Pl.: not I - nem én, not my mother - nem az anyám, not today - nem ma.
It is impossible not to do it. - Lehetetlen nem megcsinálni.
I got up early so as not to miss the train. - Korán keltem, hogy ne késsem le a vonatot.
We met not far from the wood. - Az erdőtől nem messze találkoztunk.
