II. Gerund (-ing form)
A Gerund-ot -ás, -és végű főnévvel, főnévi igenévvel, esetleg mellékmondattal fordíthatjuk magyarra. A mondaton belül főnévhez hasonló szerepet játszik, de megőrizte igei természetét is azzal, hogy ugyanolyan esetet és elöljárót vonz, mint az alapige. Nem lehet névelője és jelzője.
Az Infinitive és a Gerund sok esetben felcserélhetők egymással. Míg azonban az Infinitive egy bizonyos esetre utal, addig a Gerund általánosságban jelöli meg a cselekvést.
Pl.: I should like to go to the cinema with you on Sunday. - Vasárnap szeretnék veled menni a moziba.
I don't like going to the cinema alone. - Nem szeretek egyedül moziba járni.
Lényeges! A to forget, to remember, to stop igék után az Infinitive-nek és a Gerund-nak eltérő jelentése van.
Pl.: Don't forget to close the door. - Ne felejtsd el bezárni az ajtót!
vagy: Please remember to close the door.
I'll never forget seeing her. - Sohasem felejtem el, hogy láttam őt.
I remember seeing her. - Emlékszem, hogy láttam őt.
A fenti példákban az Infinitive időben előre, a Gerund pedig időben visszafelé mutat.
1. A Gerund mint alany:
Pl.: Speaking without thinking is shooting without aiming. - Beszélni gondolkodás nélkül olyan, mint cél (célzás) nélkül lövöldözni.
Seeing is believing. - Hiszem, ha látom. (Azt hiszem, amit látok.)
Running is disgraceful but useful. - Szégyen a futás, de hasznos.
2. A Gerund mint tárgy:
A következő, érzelmeket kifejező igék után gyakran áll Gerund: to love - szeretni, to like - szeretni, to enjoy - élvezni, to intend - szándékozni, to mind - bánni, ellenezni, kifogásolni, to bear - tűrni, elviselni, to prefer - előnyben részesíteni, to dislike - nem szeretni, to hate - utálni, gyűlölni, to fear - félni, to regret - sajnálni, to imagine - elképzelni, to remember - emlékezni stb.
Pl.: Children like reading fairy tales. - A gyerekek szeretnek mesét olvasni.
He prefers basking in the sun and reading good books. - Jobb szeret a napon sütkérezni, és jó könyveket olvasni.
Would you mind coming tomorrow? - Lenne szíves eljönni holnap?
I don't mind staying at home alone. - Nem bánom, ha egyedül kell otthon maradnom.
I couldn't help laughing. - Nem tudtam megállni a nevetést.
I intend going to Turkey. - Törökországba készülök.
- ha az ige és a Gerund alanya különbözik, a következő szerkezeteket kell használnunk:
I doesn't like the children crying. - Nem szeretem a gyereksírást.
A fenti mondatban a főnév helyett állhat birtokos szerkezet is:
I does not like the children's crying. - Nem szeretem a gyereksírást.
I doesn't like their crying. - Nem szeretem a sírásukat.
- a cselekvés megkezdésével, folytatásával és befejezésével kapcsolatos igék is állhatnak Gerund-dal: to begin - elkezdődni, to start - elkezdeni, to continue - folytatódni, to finish - befejezni, to stop - befejeződni stb.
Pl.: Don't keep laughing. - Ne nevess folyton!
We never finish learning. - Sohasem fejezzük be a tanulást.
The band continued playing. - A zenekar tovább játszott.
- a bocsánatkéréssel kapcsolatos igék mellett is használhatunk Gerund-ot.
Pl.: Please, excuse my being late. - Bocsánat a késésért.
I can't help feeling sorry for him. - Nem tehetek róla, sajnálom.
További példák:
Try opening it with this key. - Próbáld meg kinyitni ezzel a kulccsal!
He suggested calling him at once. - Azt javasolta, hogy azonnal hívjuk fel.
Your hair wants cutting. - A hajadat le kell vágni.
This window needs cleaning. - Ezt az ablakot meg kell tisztítani.
3. A Gerund mint jelző (elsősorban mint birtokos jelző):
He has the bad habit of being late every day. - Megvan az a rossz szokása, hogy minden nap elkésik.
Don't miss the opportunity of doing good. - Ne szalaszd el a lehetőséget, ha jót tehetsz.
We were not sure of my sister's coming back so soon. - Nem voltunk biztosak benne, hogy a nővérem ilyen gyorsan visszatér.
Is there any possibility of my friend's going to London? - Van rá lehetőség, hogy a barátom Londonba menjen?
I don't like the idea of going out in this rain. - Gondolni sem akarok arra, hogy ilyen esőben elmenjek itthonról.
It is the best way of doing it. - Ez a legjobb módja annak, hogy megtegyük.
- a near, past, like, worth melléknevek maguk is elöljárók, ezért mellettük a Gerund elöljárószó nélkül áll.
Pl.: The sun is near setting. - A nap lemenőben van.
That doesn't look like leading a happy life. - Ez nem látszik boldog életnek.
The opinions of an old man are always worth listening to. - Egy öregember véleményét mindig érdemes meghallgatni.
4. A Gerund mint határozószó:
Az elöljárószós Gerund többféle határozóként is szerepelhet a mondatban.
Pl.: He succeeded in solving the problem. - Sikerült megoldania a kérdést.
He couldn't prevent me from running away. - Nem tudott megakadályozni abban, hogy elfussak.
I prefer swimming to dancing. - Jobban szeretek úszni, mint táncolni.
On opening the door the mother saw the whole children's room in disorder. - Amikor az anya kinyitotta az ajtót, rendetlenséget talált az egész gyerekszobában.
After finishing their homework the boys began to play. - Miután a fiúk befejezték a házi feladatukat, elkezdtek játszani.
You cannot write on the blackboard without having a chalk. - Nem tudsz írni a táblára, ha nincs krétád.
He took to drinking. - Ivásnak adta a fejét.
Many men were killed for upholding their political persuasions. - Sok embert gyilkoltak már meg amiatt, hogy ragaszkodtak a politikai meggyőződésükhöz.
How about going to the cinema? - Mit szólnál, ha elmennénk moziba?
- néhány névszó ( worth, busy, no good, no use, no point stb.) után elöljárószó nélküli Gerund áll.
Pl.: It is no use crying over spilt milk. - Késő bánat, ebgondolat. (Nem érdemes sírni a kiőmlött tej miatt.)
There is no point in quarrelling with your friends. - Nincs értelme vitatkozni a barátaiddal.
This book is worth reading. - Ezt a könyvet érdemes elolvasni.
He is busy cooking lunch. - Ebédfőzéssel van elfoglalva.
It's no good talking to him, because he never listens. - Nincs értelme beszélni hozzá, úgysem figyel oda soha.
Nézzünk néhány igét amely után csak Gerund állhat:
to admit - bevallani, to appreciate - nagyra becsülni, to avoid - elkerülni, to consider - tekinteni valaminek, to delay - elhalasztani, to postpone - elhalasztani, to suggest - javasolni, to prevent - megakadályozni, to keep - maradni, tartani, to recall - visszahívni, to tolerate - elviselni, to resist - ellenállni stb.
Most pedig foglaljuk össze a Gerund használatát:
Learning of languages is very useful. - A nyelvtanulás nagyon hasznos.
I never forget learning the new words. - Sosem felejtem el megtanulni az új szavakat.
I remember learning the new words. - Emlékszem, hogy megtanultam az új szavakat.
We never finish learning. - A tanulást sosem fejezzük be.
Don't miss the opportunity of learning languages. - Ne mulaszd el a lehetőséget, ha nyelveket tanulhatsz.
I'm not used to speaking English. - Nem vagyok hozzászokva hogy angolul beszéljek.
I don't like learning alone. - Nem szeretek egyedül. tanulni.
After learning English I went out. - Angoltanulás után elmentem otthonról.
This language is worth learning. - Ezt a nyelvet érdemes megtanulni.
I'm busy learning English. - Angoltanulással vagyok elfoglalva.
